
El propio autor nos ha contado como ha realizado este relato:
«Recopilando varios testimonios, saqué en común los rasgos generales de cómo debió empezar la tregua (el sector exacto del frente, las unidades involucradas, la hora…), además de aspectos cotidianos de la vida de los soldados (relevos e importancia de las guardias, alimentación, uniformidad o la eficacia del correo de campo -???????? para los alemanes-). Intenté ser lo más fiel posible, a la vida en las trincheras alemanas, con la licencia de inventar los personajes.»
Esperamos que os guste.